克里夫蘭印地安人後段棒次今天（11日）再度發威，幫助球隊在客場以4比3力克波士頓紅襪，以3連勝贏得分區系列賽，在暌違9年後重返美聯冠軍賽，將對上以外卡之姿晉級的多倫多藍鳥。
印地安人4局上靠著Jose Ramirez開局的安打展開攻勢，1出局二、三壘有人時，8棒Tyler Naquin敲出右外野平飛安打，一棒打下2分領先。儘管紅襪5局下靠著Andrew Benintendi的1分打點二壘安打追分，但6局上Ramirez又在開局選到四壞上壘，1出局後，4局上以犧牲觸擊推進隊友的Coco Crisp，在2好1壞時轟出2分砲，為印地安人再度拉開領先。
印地安人先發投手Josh Tomlin前5局只被擊出3安打失1分，6局下開局被敲出安打後，印地安人總教練Terry Francona決定讓牛棚主力接管比賽。儘管Andrew Miller在6局下被Mookie Betts敲出二壘安打後，讓紅襪靠著David Ortiz的高飛犧牲打攻下1分。終結者Cody Allen在8局下2出局時提前上場控球不穩，讓紅襪又靠著Hanley Ramirez的平飛安打追到只落後1分，但9局下Allen還是為印地安人守住1分差勝利。
這是印地安人自2007年後，9年來第2次闖進季後賽、首度打進聯盟冠軍賽。接下來他們將遇上同樣3連勝晉級的外卡球隊藍鳥，進行7戰4勝制的美聯冠軍戰，印地安人握有主場優勢。
紅襪以3連敗在分區季後賽被淘汰，本季就此劃下句點，Ortiz的大聯盟生涯也在今天正式告終。但賽後他仍最後1次扮演球隊領袖的角色，激勵年輕的隊友們明年要再接再厲。
在比賽結束，印地安人已經回到客隊休息室噴香檳慶祝，但芬威球場的球迷仍不願離去，一直喊著「老爹！」「我們不會離開！」「謝謝你，老爹！」而在10分鐘後，穿著紅色熱身球衣的Ortiz終於出現在球場上，最後1次脫帽回應球迷。他雖然皺著眉頭，但並非因為遭淘汰而感到遺憾，而是強忍著眼中不捨的淚水。
「我很高興，不僅為我自己，為我生涯如此結束，也為了球團，為了我們踏出的腳步，從分區墊底到贏得分區冠軍而高興。」Ortiz說：「儘管最後的結果不如我們的期望，但我相信在棒球裡，尤其是我們當今打的比賽中，這是重要的一步，因為這就像從壞的變成好的，從白天變成夜晚。我也這樣告訴隊友，我希望他們能開心，為了自己而驕傲，並且要做到我過去所做的事，在明年展現出這樣的進步，回來全力奮戰。」
生涯最後的系列賽，Ortiz在3場比賽9打數中只擊出1安打。今天8局下2出局一壘有人紅襪落後2分時，他有機會再演奇蹟一棒追平，不過最後只選到單場第2次四壞，這也是他生涯的最後1個打席。
「我很高興他沒有擊出安打擊敗我們。」曾與Ortiz一起為紅襪奪下2次世界大賽冠軍的印地安人總教練Francona說：「在他的最後1場比賽與他在球場上對決，我認為這是很光榮的事情，因為他真的是史上最強球員之一。從大家比賽後還待在球場，喊著他的名字，你就可以看得出來，他完全值得這樣的榮耀。」
留言列表